Wissensbausteine@GJW
DE
Symbollegende
Aktuell in Überarbeitung/Currently under revision
EN
Symbol Legend
Projektleitung
Project management
Kunde beziehungsweise Anwender des Liefergegenstandes
Customer or user of the deliverable
Team-Mitglied
Team member
Management der Projekt-Organisation
Management of the project organization
Auftraggeber
Geldgeber
Client
Financier
Welt
Empirie
World
Empirical evidence
Zeit
Zeitpunkt
Dauer
Termin
Time
Point
Duration
Appointment
Abwehr
Schutz
Defense
Protection
Aussage
Sagen
Statement
Say
Ethos
Ethos
Pathos
Emotional
Sozial
Pathos
Emotional
Social
Logos
Rational
Fachlich
Technologie
Logos
Rational
Technical
Technology
Handeln
Steuerbar
Act
Controllable
Hindernis
Obstacle
Problem
Risiko
Problem
Risk
Idee
Lösung
Idea
Solution
Liefergegenstand
Deliverable
Weitere Verwendung
Further use
Qualität
Ausprägung
Quality
Characteristic
Sicherung
Sichern
Backup
Backup
Taktung
Takten
Timing
Timing
Time boxing
Time boxing
Vision
Vision
Steuern
Durchführen
Taxes
Implementation
Stopp
Ende
Stop
End
Theorie
Theory
Warum-Wie-Was
Why-How-What
Agiles Board
Agiles Board
Aktueller Stand
Bisher getan
Current status
Done so far
Empfehlung
Entscheidungsvorlage
Recommendation
Decision template
Unternehmen
Fabrik
Produzent
Company
Factory
Producer
Als nächstes geplant
Planned next
Linke Gehirnhälfte
Hard-Skill
Fachwissen
Left brain
Hard skill
Expert knowledge
Lernen
Meta-Skill
Learning
Meta-Skill
Rechte Gehirnhälfte
Soft-Skill
Sozial Wissen
Right brain
Soft skills
Social knowledge
Plus-Delta-Rückmeldung
Plus-Delta feedback
Portfolio Management
Portfolio Management
Start
Anfang
Beginn
Start
Beginning
Beginning
Prozess
Projekt-Management-Prozess
Process
Project management process
Suchen
Prüfen
Recherchieren
Search
Check
Research
Projekt-Strucktur-Plan
Project structure plan
Scannen
Scanning
Zieldreieck des Projektes
Target triangle of the project
Geplante/Erforderliche Verbesserungen
tbd
