Wissenschaftliches Arbeiten@GJW:
DE
Zitierweisen nutzen
Es kann auf zwei Weisen Zitiert werden: wörtlich und sinngemäß. Im allgemeinen bietet sich das sinngemäße Zitieren an, weil so ein durchgängiger Sprachstil realisiert werden kann und das Lesen angenehmer macht. Es gibt Fälle, in denen das wörtliche Zitat erforderlich ist, weil bestimmte sprachliche Elemente des Zitates deutlich gemacht werden sollen.
Neben Texten können auch andere Elemente einer wissenschaftlichen Arbeit zitiert werden: Abbildungen, Tabellen etc.. Auch diese können „wörtlich“ oder sinngemäß zitiert werden. Soll eine Abbildung im Original eingebunden werden, entspräche dies einem wörtliche Zitat. Wird die Abbildung in eigen Worten oder mit eigenen Grafiken beschrieben, entspräche dies einem sinngemäßen Zitat.
Zweckmäßige Kombinationen könnten beispielhaft sein:
Quelle Text
- Zitat Text wörtlich
- Zitat Text sinngemäß
- Zitat Abbildung sinngemäß
Quelle Abbildung
- Zitat Abbildung „wörtlich“
- Zitat Text sinngemäß
- Zitat Abbildung sinngemäß
EN
Use citation styles
There are two ways to quote: verbatim and analogous. In general, verbatim quoting is recommended because it allows a consistent style of language to be achieved and makes reading more pleasant. There are cases in which verbatim quoting is necessary because certain linguistic elements of the quotation need to be made clear.
In addition to texts, other elements of a scientific paper can also be cited: figures, tables, etc. These can also be cited „verbatim“ or analogous. If an illustration is to be included in the original, this would correspond to a verbatim quotation. If the illustration is described in your own words or with your own graphics, this would correspond to an analogous quotation.
Useful combinations could be, for example:
Source text
- Quote text verbatim
- Quote text analogous
- Quote illustration analogous
Source illustration
- Quote illustration „verbatim“
- Quote text analogous
- Quote illustration analogous
Geplante/Erforderliche Verbesserungen
APA ergänzen
